ANIMARIO

Festival Internacional de Animación Contemporánea de Madrid

Desde el 21 de septiembre 2018
al 23 de septiembre 2018

Institución:
CINETECA

Espacio: Cineteca

Matadero Madrid y Cineteca presentan la primera edición de ANIMARIO, un festival que nace para traer a Madrid el trabajo de aquellos artistas y narradores que utilizan la animación como vehículo de expresión e instrumento de creación.
 
Bajo el lema “Imaginar lo real, crear lo inimaginable” y con Carolina López, directora de Animac, como comisaria invitada, ANIMARIO presentará una selección de los títulos más destacados de la animación nacional e internacional de los últimos años en sus diferentes géneros, formatos y lenguajes: del stop motion a la realidad virtual, del documental animado a las ficciones especulativas más experimentales. 
 
ANIMARIO se celebrará del 21 al 23 de septiembre en Cineteca, sede principal del festival, y diferentes espacios de Matadero y el centro comercial Plaza Río 2. Durante tres días ofrecerá una intensa programación de proyecciones, coloquios con creadores internacionales, encuentros con gurús en el campo de la animación y talleres con algunas de las escuelas de animación más importantes del país, además de otras sorpresas. 
 
Cada edición de ANIMARIO contará con un festival internacional invitado que presentará su trayectoria y modo de hacer. En esta ocasión levantará el telón de la mano del Festival de Animación Contemporánea de la Ciudad de México, Animasivo
 
ANIMARIO emerge con el firme propósito de ser mucho más que un certamen de exhibición y, gracias al apoyo del centro comercial Plaza Río 2, abrirá durante el festival la I Convocatoria del Premio ANIMARIO dirigido a la producción de películas de animación.
 
Una cita imprescindible que marcará un antes y un después en la vida de creadores, neófitos y amantes de la animación.


SELECCIÓN INTERNACIONAL DE LARGOMETRAJES Y CORTOMETRAJES

La animación y el documental pueden parecer a primera vista incompatibles (recreación vs realidad), sin embargo tienen muchos e interesantes puntos de conexión. La selección de largometrajes explora este fértil territorio donde ambos géneros convergen y que en los últimos años ha ido sumando más y mejores títulos. La selección de cortometrajes nos acerca los más celebrados títulos internacionales presentados en recientes festivales de todo el mundo y que, en muchos casos, vienen firmados por jóvenes artistas que han trabajado con diferentes técnicas, estilos y temáticas contemporáneas.

The Breadwinner
Nora Twomey / 93’ / 2017 / Irlanda, Canadá, Luxemburgo
Basada en la novela best-seller de Deborah Ellis, la película narra la historia de una niña de 11 de años que se hace pasar por un joven para ser el sostén de su familia, cuando su padre es encarcelado en un Kabul devastado por la guerra y bajo el dominio talibán.
 
> CINETECA V-21, 20:30h / Inauguración
 
Have a Nice Day
Liu Jian / 77’ / 2017 / China
En un desesperado intento de encontrar dinero para solucionar la fallida cirugía plástica de su prometida, Xiao Zhang roba a su jefe un millón de yuanes. La noticia se extiende rápidamente por la ciudad y todo
el mundo anda a la caza de Xiao Zhang.
 
> CINETECA S-22, 20:30h
 
Tehran Taboo
Ali Soozandeh / 96’ / 2017 / Austria, Alemania
Esta es la historia de una contradicción, de los secretos a voces que se esconden en Teherán, una ciudad en la que las estrictas leyes de la religión conviven con el adulterio, la corrupción, la prostitución y las drogas.

> CINETECA S-22, 22:30h
 
Un día más con vida
Raúl de la Fuente, Damian Nenow / 86’ / 2018 / Polonia, España, Bélgica, Alemania, Hungría
Kapuściński es un reportero polaco, idealista y amigo de las causas perdidas. En 1975 viaja a Angola, el último campo de batalla de la guerra f ría, un lugar donde el saludo equivocado puede costarte la vida. El viaje suicida al corazón de las tinieblas transformó al periodista en escritor.

> CINETECA D-23, 20:30h / Clausura
 
 
Sesión de cortometrajes (65’)
 
The Burden
Niki Lindroth von Bahr / 14’ / 2017 / Suecia
 
Simbiosis carnal
Rocío Álvarez / 10’ / 2017 / Bélgica
 
Poles Apart
Paloma Baeza / 12’ / 2017 / Reino Unido
 
La Chute
Boris Labbé / 14’ / 2018 / Francia
 
Morning Cowboy
Elena Pomares, Fernando Pomares / 15’ / 2017 / España
 
> CINETECA S-22, 16:30h / D-23, 22:30h

 
 
FESTIVAL INVITADO: ANIMASIVO. FESTIVAL DE ANIMACIÓN CONTEMPORÁNEA DE LA CIUDAD DE MÉXICO

Nacido en 2008 como el primer espacio dedicado en exclusiva al cine de animación en México, ANIMASIVO da visibilidad a trabajos inéditos, independientes y de autor, siendo además parte esencial en la formación de toda una generación de animadores mexicanos. Este festival referente en América Latina, consolidado como una plataforma de producción e investigación de la animación latinoamericana e internacional, llega a ANIMARIO con el comisariado de dos sesiones especiales con coloquio, además de un espectáculo audiovisual inmersivo y una fiesta de GIF’s para la inauguración.
 
Sesión 1 (66’) Trazos de realidad. Documentales animados latinoamericanos

Un conjunto de video-ensayos que nos hacen reflexionar acerca de las posibilidades expresivas y narrativas de la animación abordando la relación de la imagen animada con la práctica documental y sus manifestaciones en América Latina.

> CINETECA S-22, 18:30h
 
Sesión 2 (74’) Imaginar es resistir: 10 años de ANIMASIVO

Sesión de cortometrajes que más impacto han tenido en los diez años de vida del festival seguida de un encuentro con Rodrigo González Bermejo, director de ANIMASIVO.
 
> CINETECA D-23, 16:30h

 
 
POR AMOR A LA ANIMACIÓN: NATIONAL FILM BOARD OF CANADA

Hace más de medio siglo que el célebre animador experimental Norman McLaren encontró en la NFBC un lugar donde experimentar en libertad. Desde entonces, muchos otros animadores han pasado por esta
organización pública que, sigue apoyando la creación cinematográfica independiente, la diversidad de lenguajes y formatos así como el uso de la tecnología más vanguardista.

Sesión de cortometrajes (64’)
 
The Cat Came Back
Cordell Barker / 7’ / 1988 / Canadá
 
The Tesla World Light
Matthew Rankin / 8’ / 2017 / Canadá
 
I Like Girls
Diane Obomsawin / 8’ / 2016 / Canadá
 
Me and My Moulton
Torill Kove / 14’ / 2014 / Noruega, Canadá
 
Gloria Victoria
Theodore Ushev / 6’/ 2012 / Canadá
 
Muybridge’s Strings
Koji Yamamura / 12’ / 2011 / Japón, Canadá
 
When the Day Breaks
Amanda Forbis, Wendy Tilby / 9’ / 1999 / Canadá
 
> CINETECA D-23, 18:30h


 
SHORT & SWEET BY ANIMAC: CORTOS DULCES Y MUSICALES DE TODO EL MUNDO

Los cortos más cortos y más lindos, especialmente pensados para los que gatean, empiezan a andar y también para los que bailan, tengan la edad que tengan. Aparca el carrito y disfruta con tu retoño de originales animaciones hechas por artistas de todo el mundo, con todo tipo de técnicas y estilos. Una selección que llega de la mano de Animac, Muestra Internacional de Cine de Animación de Cataluña.
 
> CENTRO COMERCIAL PLAZA RÍO 2 S-22 y D-23 de 10 a 21h
> INTERMEDIÆ S-22 y D-23 de 11 a 20h
 


ACTIVIDADES PARALELAS

Conferencia estudio Dvein. El absurdo como herramienta de creación

Dvein es un colectivo de directores que explora los límites entre la imagen real y el CGI y que ha trabajado para clientes de todo el mundo como Nike, Jean Paul Gaultier, National Geographic o Diesel así como en exposiciones alrededor del mundo como el Showcase de nuevos directores de Cannes (Francia) o el MoMa de Nueva York. Con una formación en bellas artes y diseño, el colectivo fusiona lo físico con el mundo digital basándose en lo experimental. Es, en definitiva, un monstruo de dos cabezas; una colaboración basada en la discusión continua que cree en la capacidad de herramientas como la estupidez o el absurdo para la creación. En esta conferencia sus directores Teo Guillem y Carlos Pardo harán un recorrido y desgranarán algunas de esas “ideas estúpidas” que conforman su trabajo en cine, publicidad, videoclip y la imagen en movimiento en general.
 
> CINETECA V-21, 18h
 
 
GIFMeSpace

Una fiesta de GIFs que salen de su lugar natural, la web, para convertirse en objetos sonoros y moverse al ritmo de la banda de electrónica experimental de Óscar de la Fuente (Fira Fem). Los mejores animadores e ilustradores del momento serán los encargados de realizar estos GIFs, mostrando las posibilidades de la animación más allá de sus formatos tradicionales. Baile e imaginación se convertirán, por esta noche,
en poderosas herramientas de resistencia.
 
> PLAZA MATADERO V-21, 22:30h
> Programado por ANIMASIVO
> Acceso libre
 
 
Fragmentos de un planeta infinito: experiencia de animación expandida para toda la familia

Sumérgete en el océano, explora el espacio y conoce maravillosas criaturas en este espectáculo audiovisual inmersivo. Un iglú, proyecciones 360º y tu imaginación son los elementos necesarios para emprender este viaje. Una creación de Itziar Garaluce y Viviana Cavazos (El Iglú) junto con ANIMASIVO, dirigida a niñas y niños de 6 a 12 años que crearán sus propias criaturas fantásticas en un taller de introducción al cutout previo a la proyección en la que como coautores de la pieza final, verán cobrar vida a sus criaturas.
 
> EL TALLER S-22 y D-23, 12h y 17h
> Programado por ANIMASIVO
 
 
Encuentro con Xavier Kawa-Topor: 10 años de residencia en la Abadía de Fontevraud

La Real Abadía de Fontevraud del s. XII en Anjou, Francia, acoge desde hace 10 años a autores y realizadores de todo el mundo para que puedan consagrarse en cuerpo y alma a la escritura de un film de animación en total libertad. Desde la creación de esta singular Résidence Internationale d’Écriture pour le Film d’Animation, han pasado por ella más de 150 autores y autoras de 30 países diferentes que han conseguido más de 500 premios internacionales. Su fundador, Xavier Kawa-Topor, historiador, arqueólogo y escritor, presentará una selección de títulos que vieron la luz en esta residencia.
 
Luminaris Juan Pablo Zaramella
Beach Flags Sarah Saidan
Man on the Chair Jeong Dahee
Chulyen, histoire de corbeau Cerise Lopez,
Agnès Patron
Tant de forêts Burcu Sankur, Geoffrey Godet
Haircut Virginia Mori
Blind Vaysha Theodore Ushev
 
> CINETECA S-22, 12h
 
 
Taller U-TAD ¡Esto se mueve! Tu primera animación

La animación es un proceso artístico, técnico y creativo que se basa en la experiencia. Y eso es lo que vas a recibir en este taller: tu primera experiencia animando un objeto. Utilizando Autodesk Maya, descubrirás qué es lo que hay detrás de cada fotograma en una película o serie de animación. Además, mientras realizas este taller, un profesor de U-tad te explicará cuáles son los principios básicos de la animación. Una industria en expansión que quizá, con este primer contacto, despierte tu curiosidad y quieras pasar a formar parte de ella desde una perspectiva profesional.
 
> CENTRO COMERCIAL PLAZA RÍO 2 S-22, 12h y 17h
> Dirigido a jóvenes entre 16 y 26 años.
 
Taller ESDIP. Workshop de creación de personajes

Queremos enseñarte cómo creamos personajes. Una buena historia lo es cuando sus personajes son interesantes y están bien construidos, y eso es lo que vamos a ver en este workshop. Veremos cómo hacerles carismáticos. Todos son interesantes, no solo los protagonistas. Los villanos que van a llevarse una lección también tienen un pasado y se mueven motivados por sus inquietudes. ¿Cuáles son? ¿Cómo puedo reflejarlo en su diseño?
 
> CENTRO COMERCIAL PLAZA RÍO 2
> D-23, 12h. Dirigido a niños de 9 a 15 años.
> D-23, 17h. Dirigido a jóvenes de 16 a 26 años.
> Gratuito hasta completar aforo
 
 
VR@ANIMARIO

¿Dónde quieres ir? Ponte las gafas de Realidad Virtual y adéntrate en el ecosistema de los insectos o déjate seducir por un universo de plantas y animales imaginarios. Tú eliges. ANIMARIO ha seleccionado dos piezas de destacados artistas internacionales que trabajan en animación inmersiva para que vivas sus historias desde dentro. 

Micro Giants Yifu Zhou
Museum of Symmetry Paloma Dawkins
 
> CENTRO COMERCIAL PLAZA RÍO 2 S-22 y D-23 de 10 a 21h
> Actividad gratuita
 
 
#FestivalAnimario

DESCARGA AQUÍ EL PROGRAMA DE ACTIVIDADES

Programa por días:
 
VIERNES 21
 
CINETECA. Sala Plató
18:00h Conferencia estudio DVEIN: el absurdo como herramienta de creación*
20:30h Inauguración: The Breadwinner / 93’
 
PLAZA MATADERO
22:30h Espectáculo de inauguración: GIFMeSpace*
Programado por ANIMASIVO
 
SÁBADO 22

INTERMEDIÆ
11:00-20:00h Short & Sweet by ANIMAC*
 
EL TALLER
12:00h Fragmentos de un planeta infinito / 120’**
Actividad familiar de animación expandida
17:00h Fragmentos de un planeta infinito / 120’**
Actividad familiar de animación expandida
Programado por ANIMASIVO

CINETECA. Sala Azcona
12:00h Encuentro con Xavier Kawa-Topor: 10 años
de residencia en la Abadía de Fontevraud / 65’ +
coloquio*

PLAZA RIO 2
10:00-21:00h Short & Sweet by ANIMAC*
10:00-21:00h VR@ANIMARIO*
12:00h Taller U-TAD. ¡Esto se mueve!
Tu primera animación*
17:00h Taller U-TAD. ¡Esto se mueve!
Tu primera animación*
Inscripción previa aquí

CINETECA. Sala Plató
16:30h Sesión cortometrajes
internacionales / 65’ (Pase 1)
18:30h Trazos de realidad. Documentales
animados latinoamericanos / 66’ + coloquio
20:30h Have a Nice Day / 77’
22:30h Tehran Taboo / 96’
 
DOMINGO 23
 
INTERMEDIÆ
11:00-20:00h Short & Sweet by ANIMAC*

EL TALLER
12:00h Fragmentos de un planeta infinito / 120’**
Actividad familiar de animación expandida
17:00h Fragmentos de un planeta infinito / 120’**
Actividad familiar de animación expandida
Programado por ANIMASIVO

PLAZA RIO 2
10:00-21:00h Short & Sweet by ANIMAC*
10:00-21:00h VR@ANIMARIO*
12:00h Taller ESDIP. Workshop de creación
de personajes*
17:00h Taller ESDIP. Workshop de creación
de personajes*

CINETECA. Sala Plató
12:30h Sesión escuela de animación ESDIP*
16:30h Imaginar es resistir: 10 años
de ANIMASIVO / 74’ + coloquio
18:30h Por amor a la animación: National
Film Board of Canada / 64’
22:30h Sesión cortometrajes internacionales / 65’
(Pase 2)

CINETECA. Sala Azcona
20:30h Clausura: Un día más con vida / 86’ +
coloquio

 
* Sesión gratuita
** Sesión gratuita menores de 12 años
 

Información de interés

PRECIOS ENTRADAS
 
Entrada general: 3,50 €
Abono festival: 20 € incluye todas las sesiones del festival.
Entrada reducida: 3 € con carnet de la red de bibliotecas del Ayuntamiento de Madrid.
Entrada gratuita: Usuarios del bono cultural JOBO y sesiones marcadas con* en el calendario.

PUNTOS DE VENTA
 
Taquilla Archivo Cineteca:
Horario de taquilla: desde una hora antes del inicio de la primera sesión, hasta el inicio de la última.

Venta anticipada:
www.cinetecamadrid.com
> Entradas proyecciones
Abono festival
 
AVISO IMPORTANTE
 
Por respeto a la proyección y a nuestro público, una vez iniciada la sesión no se permitirá el acceso a las salas.

Todas las películas se proyectarán en versión original con subtítulos en español (VOSE) y en algunos casos se incluirán subtítulos en inglés.
 

ORGANIZA:




PATROCINA:

COLABORA:

  

 
   




SEDES DEL FESTIVAL

MATADERO MADRID
Paseo de la Chopera, 14. Madrid 28045
www.mataderomadrid.org
 
CINETECA
Oficina del festival: 91 318 46 74
animario@mataderomadrid.org
www.cinetecamadrid.com
 
CENTRO COMERCIAL PLAZA RÍO 2
Av del Manzanares, 210. 28026 Madrid
www.plazario2.com

JOBO Joven Bono Cultural
© Matadero Madrid

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestra web mediante el análisis de tu navegación en nuestro sitio. Si continúas navegando, consideraremos que aceptas su uso.
Siempre podrás revocar tu consentimiento y obtener más información aquí.