Inicio > > Legal disclaimer

Legal disclaimer

The present website has been created by Matadero Madrid (Direccin General de Proyectos Culturales, rea de Gobierno de las Artes, Ayuntamiento de Madrid) for informative purposes and for free personal use by the user. Access and use of the contents of this website are the exclusive and sole responsibility of the user and imply understanding and accepting the following terms:


1. Ownership is an internet domain owned by Matadero Madrid (Direccin General de Proyectos Culturales, rea de Gobierno de las Artes, Ayuntamiento de Madrid), henceforth MATADERO, with business address in Paseo de la Chopera 14, Madrid 28045.


2. Limits of usage

The user is obliged to use in accord to the current legislation, in good faith, public order and generally accepted practice.


In the case that the user is a minor he/she will have to previously obtain permission from parents, tutors or legal representatives, who will be considered responsible to all effects of all the acts made by the minors under his/her care.


The users that accede to this website are authorised to view all the information and contents of the same, as well as downloading or reproducing the same in their terminals, in accord to that provided in the intellectual property regulations and the conditions of the Creative Commons license (


MATADERO reserves the right to prohibit or impede access and close or block the account of any user that introduces on the website any type of contents contrary to that provided in the legal regulations, the present conditions or morality and will cooperate with the authorities by identifying the persons responsible for introducing on the website contents that could be in breach of law.


3. Responsibilities 

MATADERO will only be responsible for the information contained on this Website that has been generated by the centre and will not be responsible for the opinions issued by users through the forums or other participation tools that could be developed.


MATADERO is not obliged to accept every request for inclusion by a user; being able to establish both temporary criteria, of contents or of any other nature that could be convenient for inclusion in the same. 


The user is obliged to respect the current applicable legislation in the area of his/her residence, of the website centre, and of any others where the publication of its contents could take effect, for any project or publication, being solely responsible for the published contents, with the obligation of maintaining the website free from harm and damage or other responsibilities that could arise from acts or omissions of the user.  The user cannot incorporate any malicious code into the contents of the website, even though there are filters that could deactivate it.


The user cannot make any direct or subliminal publicity in favour of any third party and the published contents should respect the matter and aims of


The user is responsible for maintaining a digital copy of his/her works and publications, the owner of the website not being responsible for the lack of prevision in maintaining back-ups. 


MATADERO is not responsible for the harm and/or prejudice of any nature that the user or any third party could suffer derived from:

  • The lack of responsibility, maintenance or effective performance of, of its services or of its contents.
  • The lack of usefulness, truthfulness, adaptation or validity of, of its services or of its contents to satisfy the necessities or expectations of the user.
  • The existence of a virus or other elements that could cause harm in computer systems, in electronic documents, or in the user files of this website or of third parties.
  • That a third party, breaching the security measures established by MATADERO, uses, its contents or services for remission of virus, or accedes to carry out an unauthorised treatment of the data stored by MATADERO.
  • Neither, generally speaking, or any use of, its services and/or contents that the user or any third party could make, breaching the access and usage conditions of the same established by MATADERO. 


The existing links in are a mere fact data, without that meaning public communication as they are simple alphanumeric streams, governed by Law 34/2002 of 11 July about the Information Society Services.


The inclusion of the same in the present website is made with the aim of attending to Internet nature, integrate the website in the same, positioning in search engines, as well as informative matters. The inclusion of these external connections will not imply any type of association, fusion or participation by MATADERO in the connected entities.


MATADERO will not be responsible for the truthfulness, usefulness, quality, reliability or legality of the linked contents, without prejudice of fulfilment by the same in its legal obligations in the case of declaration of illegality of the linked contents.


4. Modifications or stoppage of rendering the website services

MATADERO unilaterally and without warning reserves the right to modify, the rendering, configuration, design and contents of the website, either entirely or partially, as well as the conditions of usage and access to the rendered services of the same.


Likewise, MATADERO reserves the right to interrupt, suspend or definitely cancel or any of the contents and/or services that form it, at their sole and exclusives discretion and without necessity of advance warning, due to the free and promotional character of the website in favour of the user. In the case that the present service was stopped, previous publication of the stoppage will be made so that the users can make a copy of their publications, without prejudice of the responsibility of the users to maintain their own back-ups.


5. Intellectual property: production, distribution and public communication rights

The contents that MATADERO make available to the user are protected by intellectual property rights that, in its case, correspond to MATADERO and to whoever is the author, in accord to the current legislation in the field of intellectual property.


The mentioned contents, except otherwise indicated, are licensed to Creative Commons By-SA This licence may be consulted in the following link: Nevertheless, the authors can license their contents under any other preferably free license to guarantee wider distribution, being obliged to indicate this in a notable manner in his/her corresponding work or publication.

The infraction of the intellectual property rights the user is subject to the demand of the corresponding legal responsibility for any use, outside of the limits, that supposes a breach of such rights.


6. Personal data protection and privacy policy

Visits to are anonymous. Only in the case of wishing to have access to any of the web services, the users will have to voluntarily supply indispensable, basic personal data.


The aim of collecting and treating such requested personal data in is:

  • the identification of the user so as to offer more personalized attention and facilitate participation in forums and projects.
  • administration, study and improvement of rendered services;
  • study and design of new services pursuant to the preferences of the users; and
  • sending technical and informative information about, its services, as well as the cultural offer of MATADERO. 


In accord to that provided in article 9 of Organic Law 15/1999 of 13 December, about personal data protection and Royal Decree 1720/2007 of 21 December, which approves the Regulation for developing Organic Law 15/1999 of 13 December, about personal data protection, MATADERO guarantees the fulfilment of the following privacy policy that regulates compilation, storage, treatment and use of personal data facilitated by the user to MATADERO when he/she accedes, uses and/or registers in 


  • Confidential treatment of the personal data of users;
  • Application of necessary technical and organisational measures for the security of personal data and to avoid their alteration, loss, unauthorised treatment or access, taking into account the state of technology, nature of the stored data and the risks that they have, either form human activity or physical, natural means;
  • Fulfilment of security measures of the installations, systems and files that contain personal data, in accord to that established in RD 1720/2007


The personal data of users requested in the register of users of are subject to automated treatment and are included in a personal data file owned by MATADERO, duly registered in the Data Protection Agency, under the name of "Users of Website".


The mentioned data has to be true, exact, complete and updated, being the user the only one responsible of any direct or indirect harm or prejudice, that could be caused to MATADERO or to any third party by falseness, inexactness, insufficiency or non-updating of the same.


The users and visitors to the website are warned that it is obligatory or not to facilitate all personal data that is requested in the access and registry forms to receive or view the services and/or contents offered on the site. The warning is made at compilation of the data through visual warnings such as floating windows, placement of asterisks or symbols next to the requested data, or similar means to these. The denial to supply the requested data, the supply of inexact or incomplete data, could cause an inadequate, inefficient, and defective or non-rendering of the services and/or contents offered to users and visitors.


In the case, that the user is a minor, he/she is warned to obtain previous authorization from the adult under whose responsibility he/she is to facilitate the requested personal data. MATADERO is exempt of any type of responsibility for non-fulfilment of this requirement.  MATADERO will never use this data for inadequate aims for the age of the minor, but will do so in harmony with the age, knowledge and maturity of this objective public, and will never compile relative data concerning the economic situation or the intimacy of the members of his/her family. MATADERO will facilitate to the parents or tutors the possibility that they can exercise rights to access, cancel, rectify or oppose the data of their child(ren) and will encourage the minors to consult with them before offering any data.  In the case of minors under 16, these should provide written authorization from their parents, tutors or legal representatives, giving consent to treatment of their personal data.


The IP address that the user uses to obtain access to the MATADERO server, the date and time of access, as well as the pages visited that are hosted on the mentioned server, will be compiled and stored in a LOG file that is will be treated by MATADERO for the effects of counting the visits made to, as well as for creating statistics.


The owner of the same will not transfer the personal data facilitated to MATADERO to third parties without previous authorization, except in those cases expressly allowed by law, and always that the requirements established in the same are fulfilled. 


MATADERO, pursuant to Law 34/2002 of 11 July, about Services of the Society of Information and Electronic Commerce, under no circumstance will remit publicity and communications for selling or any other commercial nature to users without obtaining previous request or consent. 


MATADERO can modify this privacy policy in function of legislative demands, regulations or with the aim of adapting the mentioned policy to instructions given by the Agencia Espaola de Proteccin de Datos (Spanish Agency for Data Protection), therefore users are advised to regularly visit it. 


7. Access, rectification, cancellation and opposition about personal data

The owner of the data can exercise at any time before MATADERO the rights to access, rectification, cancellation and opposition in the terms established in the data protection legislation. For that, the owners of the mentioned data can address their request for personal data protection matters via e-mail to, with the reference “personal data” or by postal mail to the address of Matadero Madrid in Paseo de la Chopera 14, Madrid 28045.


8. Applicable law and competent jurisdiction

The present legal warnings are governed by Spanish legislation. All conflicts that could derive from their interpretation, application and fulfilment, are subject to the Courts and Tribunals of Madrid (Spain), with express renunciation of the parties to any other jurisdiction that may correspond to them.

© Matadero Madrid

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestra web mediante el análisis de tu navegación en nuestro sitio. Si continúas navegando, consideraremos que aceptas su uso.
Siempre podrás revocar tu consentimiento y obtener más información aquí.