ADISHATZ / ADIEU

Cuando era adolescente, aparte de ser un ávido imitador, aprendía y cantaba los grandes hits, especialmente los de Madonna. Ese material junto a Lady Gaga, Britney Spears, Gala, Gloria Stefan o Francis Cabrel se convierte en la columna vertebral de este espectáculo y su modo central de expresarse.
Actor, marionetista, ventrílocuo, bailarín y cantante, Capdevielle es un artista de un talento fuera de lo convencional que ha sido invitado al Centro Georges Pompidou en París, Festival Danae en Milán, Festival d´Avignon, L´Arsenic en Lausanne o L´Usine C. en Montreal, entre otros lugares de relevancia. Colaborador habitual de la directora y coreógrafa Gisèle Vienne, ha actuado en casi todas sus obras. Su destreza con la voz le convierte en un virtuoso capaz de contar una historia en polifonía a seis voces.

En Adishatz/Adieu elabora un autorretrato mediante una combinación de material cantado e imitación. Una especie de documental confesional, a través de la auto-ficción, que pone el foco en las deambulaciones de un personaje entre la vida real y la fantasía. Capdevielle transita por las emociones interpretando a capella desde lo más rítmico y musical hasta la revelación de sus propias obsesiones y sentimientos. La pieza incluye conversaciones a modo de notas privadas que evocan los orígenes del artista y su vida familiar. Para esta ocasión, el espectáculo contará con la colaboración local del coro de Voces LGTB de Madrid que emerge cantando temas tradicionales que acentúan los estereotipos de género.
“El personaje ambivalente que interpreto ondea entre la elegancia y la brusquedad. El travestismo, común en hombres y mujeres, me permite ahondar en la noción de soledad, mientras transmito delicadeza y sensibilidad. Emana una sensación de rareza y de ansiedad, que altera y provoca diferentes giros”, dice Capdevielle. Con tristeza y melancolía, pero nunca tragedia, su trabajo artístico indaga en la nostalgia de las cosas y en la memoria crucial de identidad desde la infancia o adolescencia. “Quiero reavivar recuerdos y estimular la memoria del público. El espectáculo afronta una dimensión catártica, a medida que la identidad del protagonista se va revelando gradualmente, pero probablemente nunca se hace evidente”, describe.

Capdevielle se muestra ambivalente, complejo, divertido o triste, hombre o mujer, poderoso o frágil, en algún lugar entre la vida real y la fantasía.

 ESTRENO EN ESPAÑA 


Este espectáculo está acogido al Joven Bono Cultural. Si tienes entre 16 y 26 años, apúntate aquí al JOBO y ven gratis (de lunes a viernes)

¿YA TIENES JOBO?

Ficha artística

Idea e interpretación: Jonathan Capdevielle 
Iluminación: Patrick Riou
Director de escena: Christophe Le Bris
Dirección de sonido: Johann Loiseau
Colaboración artística: Gisèle Vienne
Con la participación de: coro de Voces LGTB de Madrid
Asesoramiento artístico: Mark Tompkins
Asistente de sonido: Peter Rehberg
Asistente artístico en gira: Jonathan Drillet
Administración y distribución: Fabrik Cassiopée – Isabelle Morel y Manon Crochemore
Agradecimientos: Aurélien Richard, Mathieu Grenier, Jean-Louis Badet, Barbara Watson y Henry Pillsbury
Con la ayuda de: DACM y el equipo técnico de Quartz, Scène Nationale de Brest
Producción ejecutiva: Association Poppydog. Bureau Cassiopee fue la productora ejecutiva de Adishatz / Adieu hasta junio DE 2016
Producción: Anne-Cécile Sibué-Birkeland.
Contratación y administración: Léonor Baudoin y Manon Crochemore
Coproducción: Centre Chorégraphique National de Montpellier Languedoc Roussillon dans le cadre de domaines (Francia), Centre Chorégraphique National de Franche-Comté à Belfort en el marco de sus residencias artísticas (Francia) y BIT Teatergarasjen, Bergen (Noruega).
Con el apoyo de: Centre National de la Danse de Francia durante los ensayos. Poppydog está apoyada por DRAC Ile de France – Ministerio de la Cultura y la Comunicación.