CENTRO DE CREACIÓN CONTEMPORÁNEA
DETENER / CONTINUAR
El Ranchito Chile-Puerto Rico
Institución
Matadero Madrid, la Agencia Española de Cooperación Internacional al Desarrollo (AECID), Beta Local de Puerto Rico y el Centro Cultural de España en Santiago de Chile inauguran Detener / Continuar, la presentación pública de resultados de El Ranchito Programa de residencias Matadero Madrid - AECID, país invitado Chile- Puerto Rico.
En esta ocasión, los artistas seleccionados por convocatoria pública son los españoles Irene de Andrés y Acción. Cultural El Solar, que completarán el intercambio en Beta Local de Puerto Rico, Pepe Murciego y Quiela Nuc + Raúl Querido, que viajarán al Centro Cultural de España en Santiago de Chile. Además de los puertorriqueños Alana Iturralde y Joel Rodríguez, así como los chilenos Patricia Domínguez y Javier Rodríguez.
Tras cinco semanas de trabajo a puerta cerrada en el espacio de residencias de la Nave 16 de Matadero Madrid, presentan públicamente sus resultados del 30 de abril al 24 de mayo, en formato expositivo.
El programa de residencias El Ranchito ofrece espacios de trabajo y residencia a artistas, arquitectos, comisarios, pensadores y otros productores culturales. Durante el periodo de residencia, artistas de diversas disciplinas y nacionalidades compaginan su trabajo individual con la creación de una comunidad artística en el espacio abierto y compartido de la Nave 16 de Matadero Madrid. Las residencias se estructuran en tres períodos definidos que varían entre seis semanas y tres meses de residencia común; seguido de una presentación pública de los resultados de dicha convivencia y una estancia en el país de intercambio gracias a la colaboración de AECID. Inauguración. Jueves, 30 de abril, 20 h. Nave 16 / Matadero Madrid.
Un proyecto de:
.jpg)
Con la colaboración de:
.jpg)
.jpg)
Descarga la publicación aquí:
ESPAÑOL - INGLÉS
En esta ocasión, los artistas seleccionados por convocatoria pública son los españoles Irene de Andrés y Acción. Cultural El Solar, que completarán el intercambio en Beta Local de Puerto Rico, Pepe Murciego y Quiela Nuc + Raúl Querido, que viajarán al Centro Cultural de España en Santiago de Chile. Además de los puertorriqueños Alana Iturralde y Joel Rodríguez, así como los chilenos Patricia Domínguez y Javier Rodríguez.
Tras cinco semanas de trabajo a puerta cerrada en el espacio de residencias de la Nave 16 de Matadero Madrid, presentan públicamente sus resultados del 30 de abril al 24 de mayo, en formato expositivo.
El programa de residencias El Ranchito ofrece espacios de trabajo y residencia a artistas, arquitectos, comisarios, pensadores y otros productores culturales. Durante el periodo de residencia, artistas de diversas disciplinas y nacionalidades compaginan su trabajo individual con la creación de una comunidad artística en el espacio abierto y compartido de la Nave 16 de Matadero Madrid. Las residencias se estructuran en tres períodos definidos que varían entre seis semanas y tres meses de residencia común; seguido de una presentación pública de los resultados de dicha convivencia y una estancia en el país de intercambio gracias a la colaboración de AECID. Inauguración. Jueves, 30 de abril, 20 h. Nave 16 / Matadero Madrid.
Un proyecto de:
Con la colaboración de:
Descarga la publicación aquí:
ESPAÑOL - INGLÉS
