KHANEH SIAH AST (THE HOUSE IS BLACK) / OÙ GÎT VOTRE SOURIRE ENFOUI?

KHANEH SIAH AST (THE HOUSE IS BLACK) (Forugh Farrojzad / Irán / 1962 / 21') (Versión restaurada)
The House is Black es la única película por la que la poetisa iraní Forugh Farrojzad (1935-1967) fue reconocida como directora y esta nueva restauración sirve como homenaje a un talento humano único frustrado por el destino. Película encargada por la Sociedad de Ayuda a los Leprosos, este retrato de veinte minutos que Farrojzad hace sobre una colonia de leprosos en el norte de Irán cumple su cometido educativo al tiempo que lo trasciende constantemente, yuxtaponiendo información sobre la enfermedad y escenas cotidianas con citas de la Biblia y del Corán, su propia poesía e incontables imágenes de un lirismo equivalente y espontáneo: manos demasiado delgadas y rostros afligidos, hojas en el agua y pájaros en el cielo, risas y gran solemnidad. (JL).

OÙ GÎT VOTRE SOURIRE ENFOUI? (Pedro Costa / Francia, Portugal / 2001 / 102') (Versión restaurada)
Veinte años después de su estreno, Pedro Costa presenta una restauración de su película más godardiana: un retrato en la oscuridad de la sala de montaje de los cineastas Danièle Huillet y Jean-Marie Straub, los grandes cineastas materialistas, mientras trabajaban en ?¡Sicilia!?. Como el propio Costa explicó: ?Es una película hecha en el montaje y con ella quería transmitir una imagen, un pensamiento, una pedagogía de lo que es ese cine extraño, ese método bizarro, de estos cineastas de nuestro tiempo. Y es una película muy godardiana porque Danièle y Jean-Marie comienzan siempre con las ideas; son gente de convicción. Creen en muchas cosas; yo ya no creo en muchas?. 
Tráiler