LA CENSURA FRANQUISTA DE HEMINGWAY EN ESPAÑA

El nombre de Hemingway era conocido entre los censores franquistas varios años antes de que su ficción estuviera al alcance de los lectores españoles. Para Franco, Hemingway, que había participado en el bando republicano durante la guerra civil, era un propagandista rojo. Los censores tacharon la palabra “fascistas” y el nombre “Franco” de los libros de Hemingway. Los censores prohibieron la publicación de la novela Por quién doblan las campanas hasta el año 1968. Cuando en Hollywood se hizo una película basada en dicha novela, el guión fue censurado por el embajador de Franco en Washington y el cónsul español en San Francisco. Durante la guerra civil española, Hemingway se alineó con la Alianza de Intelectuales Antifascistas para la Defensa de la Cultura, y llegó a conocer a sus directores, Rafael Alberti y María Teresa León. Dentro de las páginas de Por quién doblan las campanas, Hemingway rinde homenaje a la Alianza de Alberti y León.