Pasar al contenido principal

Mirando al futuro

Jobo
Actividad Finalizada

Fecha

domingo 13 diciembre 2026

Espacio

Sala Plató

Categoría

Institución

Cineteca Madrid

Esta selección reúne las mejores obras de estudiantes de animación de EKA (Academia de Artes de Estonia), donde confluye el talento internacional que dialoga con la tradición animada estonia y autoras locales, desde miradas personales, libres y experimentales. / This selection brings together the finest works by animation students from EKA (Estonian Academy of Arts), where international talent engages in a dialogue with the Estonian animation tradition alongside local filmmakers, through personal, free-spirited and experimental perspectives.

Programa:

Pura vida (Nata Metlukh | Estonia, 2018, 10’)
Cuatro amigos viajan a un paraíso tropical en busca de aventuras, pero nada sale como esperaban. Entre contratiempos y situaciones inesperadas, descubrirán que, como dice el refrán: «Como en casa, en ningún sitio». / Four friends travel to a tropical paradise in search of adventure, but nothing goes as planned. Amid mishaps and unexpected situations, they discover that, as the saying goes, there's no place like home.

Fly Mill (Kärbeste veski) (Anu-Laura Tuttelberg | Estonia, 2012, 7’)
En un campo otoñal, unos cazadores y unas moscas que deambulan aturdidas por la ventana del ático de un molino parecen estar misteriosamente conectados. El trabajo de fin de máster y el debut de Anu-Laura Tuttelberg crea una atmósfera singular, tejiendo una historia llena de conexiones insólitas. / In an autumn field, hunters and flies wandering in a daze by the attic window of a windmill seem to be mysteriously connected. Anu-Laura Tuttelberg's graduation film and debut creates a distinctive atmosphere, weaving a story full of unusual connections.

Procrastination (Nata Metlukh | Estonia, 2018, 1’)
Un pájaro intenta cumplir con una fecha límite. Con un estilo de dibujo extremamente sencillo, como un garabato trazado a toda prisa ante la implacable fuga del tiempo, la autora consigue expresar el bloqueo mental, la ansiedad y el estrés detrás la procrastinación. / A bird tries to meet a deadline. With an extremely simple drawing style, like a hurried doodle sketched in the face of time relentlessly slipping away, the filmmaker manages to capture the mental block, anxiety and stress behind procrastination.

Sounds Good (Sander Joon | Estonia, 2018, 10’)
Un técnico de sonido emprende una misión surrealista: grabar el sonido de unas setas al crecer. A través de una animación minimalista y un paisaje sonoro experimental, el cortometraje invita a redescubrir con humor nuestra percepción del mundo y el arte de escuchar. / A sound engineer embarks on a surreal mission: to record the sound of mushrooms growing. Through minimalist animation and an experimental soundscape, this short film invites us to rediscover our perception of the world and the art of listening, all with a touch of humour.

Pearlfall (Leonid Shmelkov | Estonia, 2017, 3’)
¡Cuidado con la caída de peras! Puede ocurrir en cualquier momento, por lo que conviene estar preparado. Pero los papeles siempre pueden invertirse. Con un enfoque formalista y anecdótico, este cortometraje ofrece una guía tan absurda como divertida sobre cómo afrontar este inesperado fenómeno. / Watch out for falling pears! It can happen at any moment, so it's best to be prepared. But the roles can always be reversed. With its formalist and anecdotal approach, this short film offers an absurd yet amusing guide to dealing with this unexpected phenomenon.

Soul Bird (Hingelind) (Piret Potter | Estonia, 2024, 6’)
Una obra estilizada en blanco y negro, protagonizada por una niña llena de energía que descubre un pájaro muerto. Al ver cómo su alma se adentra en el bosque, decide seguirla por curiosidad y acaba en el oscuro mundo de los espíritus, desde donde deberá encontrar el camino de vuelta a casa. / A stylised black-and-white film starring an energetic little girl who discovers a dead bird. When she sees its soul disappearing into the forest, curiosity gets the better of her and she follows it into the dark world of spirits, where she must find her way back home.

Anima Natura (Andrea Gudino | Estonia, 2024, 6’)
Un paisaje desaparece y el viento transforma aquello que parecía inamovible, a veces como un aliento de vida, otras como una catástrofe. Ante el cambio constante, un cuaderno de paisajes busca preservar su huella y capturar lo efímero en este experimento sensorial. / A landscape disappears and the wind transforms what once seemed immutable, sometimes like a breath of life, sometimes like a catastrophe. Against this backdrop of constant change, a landscape sketchbook seeks to preserve its traces and capture the ephemeral in this sensory experiment.

Poppy Flowers (Evridiki Papaiakovou | Estonia, 2024, 4’)
A través de los rituales que compartió con su madre, una hija reconstruye recuerdos en busca de la reconciliación. La película de 35 mm se convierte en un archivo de la memoria, donde incluso los fotogramas en blanco revelan las huellas de una relación compleja. / Through the rituals she once shared with her mother, a daughter pieces together memories in search of reconciliation. The 35mm film becomes an archive of memory, where even blank frames reveal the traces of a complex relationship.

The Juggler’s Guide (Rebeka Kruus | Estonia, 2023, 3’)
La vida de un talentoso malabarista da un giro inesperado cuando le roban sus preciadas bolas. Decidido a recuperarlas, emprende una aventura surrealista junto a conejos acróbatas y ranas bailarinas, que lo llevará a descubrir verdades sorprendentes sobre su propia existencia. / The life of a talented juggler takes an unexpected turn when his prized balls are stolen. Determined to get them back, he embarks on a surreal adventure alongside acrobatic rabbits and dancing frogs, leading him to discover surprising truths about his own existence.

The Eastern Rain (Milly Yencken | Estonia, 2023, 9’)
¿Qué ocurriría si lloviera dentro de casa, pero nunca en el exterior? ¿Dónde buscaríamos refugio? Una obra abstracta y visualmente rica que transita entre el blanco y negro y el color, entre la gráfica y la pintura. / What would happen if it rained inside your home but never outside? Where would you seek shelter? An abstract and visually rich work that moves between black and white and colour, between graphic art and painting.

Winter In March (Natalia Mirzoyan | Estonia, 2025, 16’)
Seleccionado en Cannes y galardonado con el tercer premio de La Cinef 2025 (ex aequo), este corto melancólico, eco de la guerra de Ucrania, sigue a una joven pareja que huye de la represión estatal, pero cuyo escape se transforma en una pesadilla surrealista. / Selected for Cannes and awarded third prize ex aequo at La Cinef 2025, this melancholic short film, echoing the war in Ukraine, follows a young couple fleeing state repression, only for their escape to turn into a surreal nightmare.

> Sesión no recomendada para menores de 18 años.