Pasar al contenido principal

Sesión 1 / ANIMARIO 26

Jobo
Actividad Finalizada

Fecha

11 y 12 diciembre 2026

Espacio

Sala Azcona
Sala Borau

Categoría

Institución

Cineteca Madrid

Programa:

Only Rats (Paz del Carre | España, 2026, 12')
Tras un percance en una estación de metro, una ardilla con prejuicios hacia las ratas descubre que las diferencias entre estos dos tipos de roedores no van mucho más allá de unos cuantos pelos en la cola. Realizado con grabaciones reales de personas sin hogar. / Following an incident at a subway station, a squirrel prejudiced against rats discovers that the differences between these two types of rodents amount to little more than a few extra hairs on their tails. Made using real recordings of homeless people.

Le Bain des Sirènes (Lola Degove | Francia, 2026, 15')
Cada año, Rose y Lina, dos hermanas que no están especialmente unidas, tienen que viajar a la costa belga para el tradicional baño de Año Nuevo impuesto por su madre. El problema es que ella ya no está, ha muerto. / Every year, Rose and Lina, two sisters who aren't particularly close, have to travel to the Belgian coast for the traditional New Year's Day dip, a ritual imposed on them by their mother. The catch is that she's no longer around. She's dead.

La Volière (Mathias Barnabé, Inès Dolivet, Victor Lesaffre, Sasha Monteiro, Peiwen Tang, Wei Hsin Weng | Francia, 2026, 8')
Una joven sopladora de vidrio que vive sola en un desierto crea un niño de cristal. Preocupada por la fragilidad de su bebé, tendrá que enfrentarse tanto a sus miedos internos como externos. Cortometraje de graduación de la escuela francesa Les Gobelins. / A young glassblower living alone in the desert creates a child out of glass. Worried about her baby's fragility, she must confront both her inner and outer fears. A graduation film from the French animation school Gobelins.

Two ice creams please (Jasmine Elsen | Bélgica, 2025, 12')
Durante sus vacaciones, dos mujeres jóvenes se pierden en una selva tropical. Tras deambular durante días, aumenta la irritación entre ambas. A medida que los sueños sobre helados se infiltran cada vez más en su realidad, se vuelven conscientes de su propia vulnerabilidad. / While on holiday, two young women get lost in a tropical rainforest. After wandering for days, tensions begin to mount between them. As dreams of ice cream increasingly seep into their waking reality, they become aware of their own vulnerability.

The Nest (Gniazdo) (Jakub Baniak | Polonia, 2026, 10')
Cuando un hombre ignora una presencia inquietante en su hogar, el espacio que antes controlaba empieza a transformarse, a desmoronarse y a consumir lentamente todo a su paso. El polaco Jakub Baniak compagina su trabajo como animador con la docencia en la Universidad de las Artes de Poznań. / When a man ignores an unsettling presence in his home, the space he once controlled begins to transform and crumble, slowly consuming everything in its path. Polish filmmaker Jakub Baniak combines his work as an animator with teaching at the University of the Arts in Poznań.

The Taste of Pineapple Bread (Manfei Li | Suiza, 2026, 10')
Una joven regresa, a través de un mapa virtual, al mundo de su infancia para volver a sentirse cerca de su difunto abuelo. Cortometraje de graduación de la cineasta suiza de origen hongkonés Manfei Li, sobre la nostalgia por alguien a quien ya no se puede alcanzar. / A young woman revisits her childhood world through a virtual map in an attempt to feel close to her late grandfather once again. A graduation film by Swiss filmmaker of Hong Kong origin Manfei Li, exploring the longing for someone who is no longer within reach.

Cartoon Physics (Ru Kuwahata, Max Porter | Francia, 2026, 7')
Cuando una niña descubre un pájaro muerto en el patio trasero, su madre se esfuerza por proteger su capacidad de asombro, aun sabiendo que tarde o temprano deberá enfrentarse a la verdad. Nueva creación del tándem nominado al Óscar por Negative Space. / When a young girl discovers a dead bird in the backyard, her mother does her best to preserve her sense of wonder, even though she knows that sooner or later her daughter will have to face the truth. A new film from the Oscar-nominated duo behind Negative Space.

> Sesión no recomendada para menores de 12 años.