Sesión 1 COMPETICIÓN INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES

Programa:

Three Hares (Paloma Baeza, Reino Unido, 2024, 5')
Las tres liebres son hermanas, hijas del sol y la luna. Cada liebre se une a un elemento diferente —el aire, el agua y la tierra— para dar vida a todos los seres vivos del planeta, incluida la humanidad. Nueva obra de la directora de origen mexicano y residente en Londres, tras las multipremiadas Poles Apart y The House. / The three hares are sisters, daughters of the sun and moon. Each hare joins with a different element—air, water and earth—to give life to all of the planet’s living creatures, including humans. This new production by the Mexican-born director based in London comes after the multi-award-winning Poles Apart and The House.

Plat De Résistance (Mealitancy) (Zinia Scorier, Marie Royer, Bélgica, 2024, 12')
Documental animado que muestra los esfuerzos de unos activistas ecológicos por alimentar a su comunidad, movilizar a su barrio y salvar un pedazo de naturaleza rebosante de vida en una ciudad aséptica. Debut de sus directoras, afincadas entre Bruselas y una comuna al norte de Francia. / This animated documentary shows the struggles of environmental activists to feed their community, mobilise their neighbourhood and save a patch of nature teeming with life in an aseptic city. It marks the debut of its directors, who divide their time between Brussels and a commune in northern France.

Buffet Paraíso (Paradise Buffet) (Héctor Zafra, Santi Amézqueta, Francia-España, 2024, 8')
En un restaurante buffet, un grupo diverso de personajes accede a una amplia variedad de exquisitos manjares sin ser conscientes del grave pecado que representa la gula. Nueva producción de los fundadores del estudio Ciervo Alto, tras participar en Psiconautas y Unicorn Wars, de Alberto Vázquez. / In a buffet restaurant, a diverse set of characters enjoys a wide range of delicious food, unaware that gluttony is a grave sin. The film is a new production by the founders of Ciervo Alto studio, who collaborated on Alberto Vázquez's Psiconautas and Unicorn Wars. 

Detlev (Ferdinand Ehrhard, Alemania, 2024, 13')
Un hombre constantemente helado conduce cada noche hasta una solitaria gasolinera y pide un Toast Hawaii calentado en el microondas. Este extraño ritual es lo único que calienta su vida cotidiana, hasta que una noche conoce a un desconocido. Cortometraje stop motion de la Filmakademie Baden-Württemberg que ha participado en festivales como Annecy o SXSW. / Every night, a man who is always freezing cold drives to an isolated petrol station and orders a Toast Hawaii, warmed up in the microwave. This strange ritual is the only thing that adds any warmth to his daily life, until one night he meets a stranger. This stop-motion short film by the Filmakademie Baden-Württemberg has been shown at multiple festivals.

Mal de altura (The Height Of It) (Carlos Cilleruelo Gayo, Adrián Pérez Salas, España, 2025, 5')
Un guía y un excursionista quedan atrapados en una montaña con una sola botella de oxígeno. Mientras se echan la culpa de a quién se le cayó la otra botella por una grieta, la tensión crece hasta un punto de no retorno. Comedia negra de acción creada como proyecto de graduación por alumnos de U-tad. / A guide and a traveller become trapped on a mountain with a single oxygen cylinder. As each accuses the other of having dropped the first cylinder down a crack, the tension grows until it reaches boiling point. This dark comedy action film was created by U-tad students as a graduation project.

Linnud Läänud (On Weary Wings Go By) (Anu-Laura Tuttelberg, Estonia, 2024, 10')
Con la llegada del invierno, el sol se mueve bajo y los días se acortan. Las aves vuelan al sur, los animales e insectos se esconden del viento helado y la nieve. Solo una niña de porcelana deambula por el paisaje abandonado. Poema invernal sobre la naturaleza nórdica, filmado entre Estonia y Noruega durante tres años. / With the arrival of the winter, the sun moves lower and the days grow shorter. Birds fly south and animals and insects hide from the icy wind and snow. Only a little porcelain girl wanders through the abandoned landscape. This winter poem about Nordic nature was filmed in Estonia and Norway over a three-year period.

Two Ships(McKinley Benson, Portugal-España, 2025, 7')
Mientras trabajan con horarios opuestos, una pareja intenta mantener su conexión a través de encuentros fugaces. McKinley Benson está afincado entre Los Angeles y Atlanta. Estudió en Savannah College of Art and Design y en 2017 fundó el estudio de producción independiente Room 330. / A couple that works opposite schedules tries to keep the flame alive with fleeting encounters. McKinley Benson divides his time between Los Angeles and Atlanta. He studied at Savannah College of Art and Design and founded the independent production studio Room 330 in 2017.

Les Pieds Dans L'Eau (Feet In Water) (Éloïc Gimenez Yoon, Francia, 2024, 9')
Jeanne y Louis, una pareja de septuagenarios, descubren el efecto inesperado de un baño de pies a mediodía en su balcón. Jeanne recuerda un recuerdo lejano y cómico de un perro que mordió la nalga izquierda de su marido. Quinto cortometraje de Gimenez Yoon, tras L’horizon de Bene y Haenyo, les femmes de la mer. / Jeanne and Louis, a couple in their seventies, discover the unexpected effect of a foot bath at mid-day on their balcony. Jeanne remembers a distant, comical event when a dog bit her husband’s left bum cheek. This is the fifth short by Gimenez Yoon, following L’horizon de Bene (Bene's Horizon) and Haenyo, les femmes de la mer (Haenyo: Women of the Sea).

The Girl Who Cried Pearls (Chris Lavis, Maciek Szczerbowski, Canadá, 2025, 17')
Montreal a principios del siglo XX. Un niño pobre se enamora de una niña cuyas lágrimas se convierten en perlas, las cuales vende a un despiadado prestamista. Nuevo cortometraje de National Film Board of Canada (NFB) del tándem formado por Chris Lavis y Maciek Szczerbowski, nominados al Óscar por el clásico del stop motion Madame Tutli-Putli. / In early 20th-century Montreal, a poor boy falls in love with a girl whose tears turn into pearls, which he sells to a greedy pawnbroker. This new short was produced by the National Film Board of Canada (NFB) and directed by the duo Chris Lavis and Maciek Szczerbowski, who received an Oscar nomination for the stop-motion classic Madame Tutli-Putli.

> Sesión no recomendada para menores de 12 años