Pasar al contenido principal

Sesión 3 / ANIMARIO 26

Jobo
Actividad Finalizada

Fecha

11 y 13 diciembre 2026

Espacio

Sala Azcona
Sala Borau

Categoría

Institución

Cineteca Madrid

Programa:

The End (Niki Lindroth von Bahr | Dinamarca, Francia, Suecia, 2026, 17’)
Una historia sobre la muerte y la existencia ambientada en un gran aeropuerto internacional. Figura destacada de la animación sueca, su filmografía anterior incluye The Burden, con más de 85 premios internacionales, y una participación en la antología animada The House para Netflix. / A story about death and existence set in a large international airport. A leading figure in Swedish animation, her previous work includes The Burden, which has won more than 85 international awards, and a contribution to the Netflix animated anthology The House.

With Tapes and Toasts in the Car (Im Auto Tapes und Butterbrot) (Kiana Naghshineh | Alemania, Francia, 2025, 15’)
Ante el desvanecimiento de su cuerpo en polvo de estrellas, Shari se da cuenta de lo que realmente le importa. Cortometraje de la realizadora germano-iraní nominada a los Annie Awards y los Student Academy Awards, que aborda de manera accesible temas difíciles como la enfermedad o la pérdida. / As her body begins to disintegrate into stardust, Shari realises what truly matters to her. A short film by the German-Iranian filmmaker, nominated for both Annie Awards and Student Academy Awards, which tackles difficult subjects such as illness and loss in an accessible way.

La Veritat et rebutja, Cornelius (Khris Cembe, Marc Torices | España, 2026, 17’)
En una sesión de terapia, Cornelius intenta comprender su psique fracturada con un optimismo que, en realidad, encubre otra forma de abuso. Primera adaptación de Ruibarbo, productora radicada en Barcelona y formada, entre otros, por Khris Cembe y Marc Torices, autor también del cómic original. / During a therapy session, Cornelius tries to make sense of his fractured psyche with an optimism that actually masks another form of abuse. The first adaptation by Barcelona-based production company Ruibarbo, founded by, among others, Khris Cembe and Marc Torices, who also created the original comic.

Virgin Fandango (Marcy Page | Canadá, Portugal, 2026, 11’)
Este cortometraje musical utiliza una novedosa técnica de azulejos animados para dar voz a célebres mujeres de la historia en su lucha por la igualdad. Su directora es una figura clave de la animación canadiense y coproductora de los oscarizados Ryan y The Danish Poet. / This musical short film uses an innovative animated tile technique to give a voice to renowned women throughout history in their fight for equality. Its director is a key figure in Canadian animation and co-producer of the Oscar-winning films Ryan and The Danish Poet.

Uka-Uka (Henri Veermäe | Estonia, 2026, 12’)
Un niño de 8 años al cuidado de sus abuelos combate el aburrimiento del verano metiéndose en el maletero del coche, y desde allí observa silencioso e inmóvil el mundo exterior. Cuando salga, su vida será un poco diferente a la de antes. Primer cortometraje dirigido por el estonio Henri Veermäe. / An eight-year-old boy staying with his grandparents fights off the boredom of summer by climbing into the boot of their car, where he silently and motionlessly observes the outside world. When he finally emerges, his life will be a little different from before. The first short film directed by Estonian filmmaker Henri Veermäe.

> Sesión no recomendada para menores de 12 años.