Sesión 3 COMPETICIÓN INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES

Programa:

El cuerpo de Cristo (Corpus Christi) (Bea Lema, España, 2025, 13')
Con un trastorno mental no reconocido, Adela busca respuestas en rituales populares. Siente que algo la observa y le hace daño, y solo la religión parece comprenderla. Durante una visita a un curandero, confiesa el inquietante origen de su sufrimiento. Adaptación en animación de la obra que consagró a Bea Lema como Premio Nacional del Cómic en 2024. / Suffering from an unrecognised mental disorder, Adela seeks answers in popular rituals. She has the feeling something is watching and hurting her, and only religion seems to understand her. During a visit to a healer, she confesses the disturbing origin of her suffering. This short film is an animated adaptation of the comic which earned Bea Lema the 2024 National Comic Award.

Kabuki (Tiago Minamisawa, Brasil, 2024, 12')
Cortometraje stop motion que sigue poéticamente la búsqueda de autoaceptación e identidad de un personaje transgénero. Inspirada en historias reales de personas exterminadas por la intolerancia, la película revisita esta forma ancestral de teatro japonés para dar todo su significado al objeto de la máscara. / This stop-motion short poetically recounts a transgender character's search for self-acceptance and identity. Inspired by the real stories of people exterminated by intolerance, the film revisits this ancestral form of Japanese theatre to bring its full meaning to the mask.

Dollhouse Elephant (Jenny Jokela, Finlandia, 2025, 11')
Comedia negra con crítica social en el que el individualismo de una comunidad de vecinos, en la que ninguno de los habitantes hace ningún esfuerzo por conectar, tiene consecuencias imprevistas, lo que obliga a algunos de ellos a unirse. Cuarto cortometraje de la directora finesa afincada en Edimburgo, tras las exitosas Barbeque e Hibernation. / In this dark comedy which offers a social critique, the individualism of a group of neighbours, none of whom make any effort to connect, has unforeseen consequences which force some of them to come together. This is the fourth short film by the Finnish director, who lives in Edinburgh, following the successful Barbeque and Hibernation.

My Gut Friend (José Manuel Lo Bianco, Mariano Andrés Bergara, Argentina/México, 2025, 8')
Jim, un hombre solitario atrapado en la rutina, recuerda cuando era niño y su instinto estaba vivo. A pesar de sus padres y del médico, Jim decidió escucharlo, lo que despertó en él una enorme curiosidad por escalar todo lo que encontraba a su paso. Pero un día descubrió una montaña más allá del horizonte. / Jim, a lonely man stuck in a rut, remembers when he was a boy and his gut instinct was alive. Against the advice of his parents and doctor, Jim decides to listen to it, which awakens within him a great curiosity that inspires him to climb everything in his path. But one day, he discovers a mountain beyond the horizon.

S The Wolf (Sameh Alaa, Egypt, 2025, 10')
Un hombre relata sus peregrinaciones capilares desde la adolescencia hasta ahora: desde el trauma del peluquero hasta su primer amor, pasando por la pérdida de su cabello, y finalmente de la persona más importante de su vida. Primer cineasta egipcio seleccionado en competición oficial de cortos de Cannes en 50 años, actualmente trabaja en su primer largometraje. / A man recounts his capillary peregrinations from his teenage years to the present: from the trauma of the barber to his first love, including the loss of his hair and, eventually, the most important person in his life. The Egyptian filmmaker, the first in 50 years to be selected for the Official Short Film Competition at the Cannes Festival, is currently working on his first feature film.

Dark Globe (Donato Sansone, Francia/Italia, 2024, 3')
Los seres humanos se han convertido en una máquina imparable de destrucción de todo lo que les rodea. ¿Queda aún esperanza o estamos en una pesadilla sin fin? Sansone cuenta con una dilatada trayectoria que incluye Videogioco, uno de los 50 cortos que cambiaron la historia de la animación, según la Cinémathèque Québécoise. / Humans have become an unstoppable machine that destroys everything around them. Is there any hope left, or are we facing an endless nightmare? Sansone's extensive filmography includes Videogioco (Video Game), one of 50 shorts which changed the history of animation, according to Cinémathèque Québécoise.

El circo de los payasos bigotones (The Mustached Clown Circus) (Ana Comes, Tomás Alzogaray Vanella, Paz Bloj, Argentina, 2025, 11')
En un país de América Latina, el cuaderno de un niño cuenta una serie de acontecimientos terribles que suceden dentro del Circo de los Payasos Bigotones, en el que se realizaban trucos y torturas. Cortometraje crudo y sencillo sobre los hechos acaecidos durante la dictadura militar argentina. / In a Latin American country, a girl’s notebook recounts the horrifying events which took place in the Mustached Clown Circus, where tricks and torture were performed. It’s a raw, simple short film about the events which occurred during Argentina’s military dictatorship.

Sulaimani (Vinnie Ann Bose, Francia, 2025, 19')
Una noche, Alia y Neena, dos jóvenes indias, acuden a cenar a un restaurante indio de París donde ofrecen sulaimani, un té negro sin leche y con especias de la zona suroeste de Kerala, India, para fomentar la solidaridad y la camaradería. La comida les trae emociones enterradas y libera recuerdos que nos revelan por qué abandonaron su país. / One night, two young Indian women, Alia and Neena, dine at an Indian restaurant in Paris that serves Sulaimani tea, a spiced black tea without milk from southeast Kerala in India, to promote solidarity and camaraderie. The meal stirs up buried feelings and memories that reveal why they left their country.

> Sesión no recomendada para menores de 12 años