Pasar al contenido principal
Octubre 2026 a junio 2027

Emily Sun

Residencia para proyectos en torno al arte y la educación 2026/27

La artista propone en su proyecto Escuela enlazadora de lenguas quebradas explorar, desde perspectivas interseccionales, las relaciones fragmentadas con la lengua dentro de los imaginarios diaspóricos y su potencial para crear futuros multilingües más justos. Busca impulsar espacios de reflexión, imaginación y escucha colectivas donde habitar los intersticios entre las lenguas como lugares de acción artística y política. 
A través de procesos de co-creación transculturales y translingüísticos, la investigación se centra en herencias lingüísticas marginalizadas por el colonialismo y el racismo estructural. En este contexto, la artista busca tejer lazos entre distintos agentes y activar redes en torno a la justicia lingüística tal y como sucede con otras luchas sociales y ambientales. ¿Qué sucede cuando se abrazan lenguas migradas, colonizadas o indígenas que suenan en las casas, las bocas, y las memorias, pero que se borran en las escuelas y en las instituciones públicas? ¿Cómo se construyen otros modos de relacionarnos fuera de las lenguas hegemónicas, hacia léxicos más emancipadores para la expresión colectiva?


Bio
Emily Sun es una artista que trabaja entre la producción musical, la programación comunitaria y la curaduría. Su práctica explora el sonido y la música como modos de sanación y construcción de memoria, activando la creación colectiva como canal de resistencia, especialmente para comunidades racializadas y migrantes. Ha desarrollado diversos proyectos de mediación cultural, talleres y exposiciones en colaboración con artistas, instituciones culturales, asociaciones, y colectivos antirracistas y queers. Entre ellos se incluyen el programa Savia con 天马行空 junto a Xirou Xiao en el MNCARS (Madrid), la exposición y programación pública Te prensé entre las hojas en la Sala Arte Joven (Madrid), junto a Benia Nsi, o YYYPUNTOOO, el primer festival artístico-político de las diásporas asiáticas en Madrid.


Emily Sun es beneficiaria de la residencia para proyectos en torno al arte y la educación 2026/27.