Esenciales en stop motion

Obras geniales made in Poland y en la diáspora. Un recorrido por los cortometrajes de stop motion más relevantes de la animación polaca presentado por Olga Bobrowska y Michael Bobrowski / Great works made in Poland and in the diaspora. A journey through the most relevant stop motion short films of Polish animation presented by Olga Bobrowska and Michael Bobrowski.  

Programa/Program:

MEST' KINEMATOGRAFICHESKOGO OPERATORA (THE CAMERAMAN'S REVENGE, Ladislas Starevitch, Rusia, 1911, 10´)
Starevich es uno de los creadores fundadores de la animación con marionetas. No solo fue un hábil narrador, sino también un observador perspicaz de los rituales sociales. En este trabajo examina la hipocresía de la burguesía modernista y la experiencia cinematográfica se construye a partir de la auto reflexividad del cine. / Starevitch is one of the ‘founding fathers’ of puppet animation. Not only was he a dexterous storyteller, but he was also a perceptive observer of social rituals. The Cameraman’s Revenge scrutinizes the hypocrisy of the modernist bourgeoisie while the cinematic experience is built on film’s self-reflexivity.

PIOTRUŚ I WILK (PETER AND THE WOLF, Suzie Templeton, Polonia-Reino Unido, 2006, 33´)
Ganador del Oscar en 2007 a Mejor Cortometraje Animado, esta adaptación del ballet de Serguéi Prokófiev (1936) incluye el trabajo de los renombrados cineastas de marionetas Marek Skrobecki y Adam Wyrwas. Muchos críticos han destacado la maestría de la película en crear una narrativa sinérgica mediante el movimiento, la música y los momentos de silencio. / Winner of the 2007 Oscar for Best Animated Short Film, this adaptation of Sergei Prokofiev's ballet (1936) features the work of renowned puppet filmmakers Marek Skrobecki and Adam Wyrwas. Many critics have highlighted the film’s mastery in creating narrative synergy through movement, music, and moments of silence.

MADAME TUTLI-PUTLI (Maciek Szczerbowski, Chris Lavis, Canadá, 2007, 18´)
Una historia de terror impregnada de la poética del autor Bruno Schulz, que sigue el viaje nocturno de una dama que se enfrenta a peligros y situaciones absurdas. Ganadora del Premio a la Mejor Animación en Cannes y nominada al Oscar, esta película integra de forma notable la técnica de stop motion con efectos especiales rodados, creados por Jason Walker. / A horror story infused with the poetics of Bruno Schulz, this film follows the night journey of a gentle yet fierce lady facing danger and absurdity. A Cannes Best Animation Award winner, the film uniquely integrates stop motion with live-action effects (created by Jason Walker).

JOKO (Izabela Plucińska, Polonia-Alemania-República Checa, 2024, 15´)
Joko, un joven que sostiene a toda su familia con un trabajo sin futuro, se enfrenta a un desafío surrealista. En el segundo aniversario de su empleo, Joko y sus compañeros se sorprenden con la visita de una serie de delegados extranjeros, quienes le imponen una orden imposible: llevarse a sí mismo a cuestas. / Joko, a young man supporting his entire family through his tanker job, faces a surreal challenge. On the second anniversary of his employment, Joko and his fellow workers are surprised by a meeting with foreign delegates, who give him an impossible command: to carry himself on his back.

> Sesión no recomendada para menores de 12 años