PREGUNTAS FRECUENTES
Las condiciones generales y específicas de cada una de las residencias, así como todos los derechos y obligaciones de las personas residentes se especifican en las bases oficiales que se publican aquí.
Estas preguntas y respuestas pretenden ser un apoyo para solventar dudas generales, pero en ningún caso la información recogida tiene carácter vinculante.
> PREGUNTAS FRECUENTES SOBRE TODAS LAS CONVOCATORIAS
1. Requisitos de participación
2. Qué proyectos se pueden presentar
3. Elaboración del dosier de la candidatura (proyecto, extensión, calendario, presupuesto, asignación económica, espacios)
4. Envío de la documentación a través del formulario
> PREGUNTAS ESPECÍFICAS SOBRE LAS CONVOCATORIAS PARA ARTISTAS VISUALES Y PROYECTOS SOBRE EL MEDIOAMBIENTE
> PREGUNTAS ESPECÍFICAS SOBRE LAS CONVOCATORIAS DE PRODUCCIÓN MUSICAL
> PREGUNTAS ESPECÍFICAS SOBRE LA CONVOCATORIA RESIDENCIA DE ARTE Y EDUCACIÓN
Requisitos de participación
¿Puedo presentarme si no estoy empadronado en Madrid, pero desarrollo aquí mi actividad profesional?
Sí. Además de la residencia en la Comunidad de Madrid, las convocatorias contemplan la posibilidad de acreditar que el ámbito principal de acción o actividad profesional se desarrolla en dicho territorio. Esta circunstancia deberá quedar acreditada a partir de la documentación solicitada en el formulario.
¿Qué se entiende por ámbito principal de acción?
Se refiere al lugar donde desarrollas de forma habitual tu práctica profesional o artística. Si consideras que tu ámbito principal de acción es la Comunidad de Madrid y puedes acreditarlo mediante tu trayectoria o la documentación aportada, puedes presentar tu candidatura.
¿Tengo que presentar un volante de empadronamiento?
Depende de la residencia a la que quieras presentar tu candidatura. En líneas generales solamente es necesario para aquellas residencias destinadas a artistas que residen en España y fuera de la Comunidad de Madrid.
El volante de empadronamiento se solicita a aquellas personas que hayan sido seleccionadas.
En el caso de presentarse como un colectivo es la persona designada como representante quien debe aportar toda el volante de empadronamiento, dado que solo se abona los gastos de viaje y alojamiento a una persona del colectivo.
¿Pueden presentarse artistas extranjeros?
Sí, siempre que cumplan los requisitos específicos establecidos en cada convocatoria, en relación a su residencia o ámbito principal de acción. Actualmente el Centro de Residencias Artísticas no cuenta con programas específicos de residencias internacionales, por lo que no se contemplan viajes fuera de España.
Si somos un colectivo ¿cómo debemos presentarnos a la convocatoria?
Los colectivos pueden presentarse en aquellas convocatorias que así lo indiquen en las bases, como una agrupación de personas físicas. Es decir, no podrán presentarse como asociación, cooperativa u otra forma de persona jurídica.
La única excepción es la convocatoria para proyectos en torno al arte y la educación.
Los proyectos que se presenten bajo forma de co-autoría, deben designar un representante con cuyos datos personales se rellenará el formulario, y que tendrá los derechos de representación, así como será quien perciba la asignación económica y deba presentar un recibo o factura.
En el caso de residencias para artistas que residan en España, fuera de la Comunidad de Madrid, aunque se presente un colectivo, la dotación será la misma que en el caso de residentes individuales.
En el dosier del proyecto debe quedar explícito que el proyecto se presenta en colectivo, indicando los datos de todos los miembros que conforman el colectivo.
¿Pueden participar colaboradores en el proyecto en residencia?
Sí, los artistas en residencia pueden contar con la colaboración de otras personas en el desarrollo de su proyecto, pudiendo asistir al Centro de residencias artísticas comunicándolo previamente al equipo del CRA. En el caso de un número elevado de colaboradores se valorará la viabilidad.
¿Es obligatorio el uso del espacio? ¿Hay un horario que cumplir?
Una de las obligaciones de las personas residentes es la asistencia al Centro de manera habitual, siendo durante la residencia, su espacio principal de creación.
No existe un horario de obligado cumplimiento, el residente podrá ajustar sus horarios según sus necesidades, pero deberá asistir a aquellas actividades que le comunique el equipo del CRA como pueden ser las asesorías, las visitas de estudio, los encuentros semanales o presentaciones de proyectos.
La mayoría de las actividades internas y visitas profesionales suceden durante la franja de las 10h a las 14h., a excepción de las actividades públicas y las jornadas de Puertas Abiertas.
Si he sido residente en el pasado, ¿cómo se computa que hayan pasado 3 años?
Según se establecen en las bases no podrán participar el candidato o candidata que hubiera sido beneficiario de una residencia en Matadero Madrid en los tres años anteriores.
Esto se computa desde la fecha de realización de la residencia, así si la residencia se realizó en 2026, no se podrá presentar a ninguna convocatoria de residencias en Matadero Madrid hasta 2029.
Qué proyectos se pueden presentar
¿Una misma persona puede presentar más de un proyecto a una misma convocatoria?
No.
¿Puedo presentar una investigación o proceso abierto?
Sí. Las residencias están orientadas al desarrollo de procesos de investigación, experimentación, producción o creación.
¿Es obligatorio finalizar una obra o finalizar el proyecto durante la residencia?
No. Las residencias están pensadas para ser un periodo de trabajo sobre un proyecto que puede encontrarse en diferentes momentos de desarrollo y que puede terminarse o no durante dicho periodo.
El único caso en el que se determina un estado específico de desarrollo es en la convocatoría de proyectos audiovisuales en fase de desarrollo. La información queda recogida en las bases y en el apartado de preguntas frecuentes específicas.
¿Puede modificarse el proyecto durante su desarrollo?
Sí. Se entiende que los procesos de investigación y creación pueden evolucionar durante la residencia.
¿Qué peso tienen la trayectoria y el proyecto en la valoración?
Ambos elementos se valoran conjuntamente, prestando especial atención a la coherencia entre la trayectoria y la propuesta presentada.
¿Qué tipo de proyectos son más valorados?
No existe una tipología específica que sea más valorada, en cada convocatoria se recogen en las bases los criterios de valoración que serán aplicados por la Comisión de Valoración. Consultar los proyectos seleccionados en convocatorias anteriores puede dar algunas pistas.
Un proyecto que ya tiene un apoyo económico por parte de otras instituciones ¿se puede presentar?
Dependerá de la compatibilidad de la ayuda de la otra institución, del tipo de apoyo y del momento de desarrollo del proyecto. La Comisión de Valoración revisará cada caso, dado que los procesos de investigación artística son largos.
¿Se realiza una exposición o presentación pública al finalizar la residencia?
No, en las residencias se trabaja sin la presión de una exposición inmediata y el Centro de residencias no cuenta con unas instalaciones expositivas específicas.
Durante las Jornadas de Puertas Abiertas se realizan pequeñas muestras del proceso de trabajo de los proyectos en cada estudio. Además, es posible, por iniciativa del propio residente, llevar a cabo alguna actividad pública en la que compartir el trabajo y/o la investigación en curso, siempre en diálogo con el equipo del CRA.
¿Qué son las Jornadas de Puertas Abiertas?
Las Jornadas de Puertas Abiertas son el momento de visibilización de los proyectos en proceso. Durante uno o dos días, se abre el acceso a la Nave para el público general con el fin de compartir las investigaciones y los proyectos en curso de los residentes. Se celebran tres veces al año en marzo, junio y noviembre.
Elaboración del dosier de la candidatura
¿Existe algún criterio recomendado de maquetación o diseño?
No. No existe un criterio formal de maquetación, diseño o estilo gráfico recomendado.
¿Qué ocurre si supero el límite de palabras, páginas, imágenes, enlaces o minutado de audiovisuales establecido en las bases?
Las bases establecen límites máximos de extensión para determinados documentos. Aquellas imágenes, vídeos, párrafos, documentos adicionales, etc. que excedan el máximo no serán valorados por la Comisión, por lo que incluir más información de la solicitada no aporta un valor añadido a la candidatura, la descarta.
Si somos un colectivo, ¿se puede extender más el resumen biográfico?
Si el proyecto se presenta como colectivo, se recomienda que tanto el resumen biográfico como el dosier de trabajos anteriores reflejen la trayectoria realizada como colectivo, si esta existiese.
Si no se han realizado trabajos anteriores bajo la agrupación del colectivo, se pueden referir los proyectos anteriores de cada uno de los miembros, respetando los límites de extensión indicados en las bases y formulario, pero nunca superar el límite establecido.
¿Puedo incluir más imágenes mediante enlaces externos?
El jurado valorará los proyectos presentados teniendo en cuenta solamente las 6 imágenes que recogen las bases.
Si mi propuesta es un proyecto audiovisual, ¿puedo incluir enlaces a audiovisuales de muestra en vez de incluir las imágenes en el dosier?
Sí, los enlaces deben ser a plataformas de acceso a visualización pública, que no impliquen iniciar sesión, contraseña o descarga de los archivos. La duración total máxima de todos los audiovisuales enlazados no debe sobrepasar los 5 minutos.
¿Las imágenes tienen que ser necesariamente obras propias? Si no he empezado a desarrollar el proyecto que presento a residencia y no tengo imágenes, ¿qué hago?
No es necesario que las imágenes muestren el proyecto en desarrollo, ni que sean de la autoría de la persona que sea candidata.
Pueden incluirse imágenes propias o imágenes de referencia si ayudan a contextualizar y explicar la propuesta presentada.
¿Puedo incluir varias obras en una misma página del dosier?
Sí. Cada participante puede decidir cómo organizar el dosier siempre que respete la extensión máxima establecida.
¿Qué es un calendario estimado?
El calendario estimado es una previsión orientativa de las distintas fases de trabajo que se prevé desarrollar durante la residencia. No se considera un calendario cerrado o definitivo. Es una previsión que permite a la Comisión de Valoración estimar la viabilidad del proyecto a realizar y la pertinencia de otorgar una residencia al tipo de trabajo a desarrollar.
¿Qué es un presupuesto estimado o uso de la asignación económica?
Es una previsión orientativa de cómo se prevé utilizar la asignación económica en el desarrollo del proyecto. No se considera un presupuesto cerrado ni vinculante. Se entiende que el desarrollo del proyecto en residencia puede implicar modificaciones respecto al presupuesto inicialmente previsto.
El presupuesto solamente se solicita en algunas convocatorias, si no está indicado en las bases, aunque se presente, no se valorará.
¿Qué partidas pueden incluirse dentro del presupuesto?
La convocatoria no establece una definición cerrada de las partidas, ni un porcentaje mínimo o máximo a dedicar a cada una de ellas. Cada candidato debe proponer los gastos que considere necesarios para el desarrollo de su proyecto. Se pueden considerar de manera justificada partidas de gasto los materiales, tanto fungibles como no fungibles, alquileres, desplazamientos, honorarios, servicios, manutención…
La pertinencia, equilibrio y viabilidad de las partidas de gasto contempladas será uno de los puntos a evaluar por la Comisión de Valoración.
¿Puedo incluir honorarios en el presupuesto?
Sí. Los honorarios pueden incluirse dentro del presupuesto cuando estén relacionados con el desarrollo del proyecto, tanto los del artista como los de posibles colaboradores o invitados.
No hay una cantidad máxima estipulada, el presupuesto lo propone cada artista dependiendo de su proyecto, siendo uno de los puntos a evaluar por la Comisión de Valoración.
¿Cómo se justifica el uso de la asignación económica al finalizar la residencia?
Al finalizar la residencia, se solicita al artista la entrega de una Memoria final que debe incluir una descripción general de cómo se ha utilizado la asignación económica, organizada por partidas o conceptos de gasto. No será necesario aportar comprobantes del gasto realizado si el desarrollo de la residencia y el trabajo realizado demuestran un correcto uso de la asignación económica.
¿Debo presentar factura para recibir la asignación económica?
El beneficiario de la residencia debe presentar factura o recibo para poder recibir la asignación económica. La asignación se abona en dos pagos correspondientes al 70% y al 30% del importe de la dotación.
¿Cómo son los estudios individuales y los espacios de trabajo comunes del Centro de residencias?
Vista general de estudios – Centro de residencias artísticas
El Centro de residencias artísticas de Matadero Madrid es un espacio dedicado a la producción e investigación artísticas. Cuenta con espacios individuales de trabajo, así como con espacios de uso común y trabajo más técnico.
Gracias a un diseño de arquitectura efímera, que fomenta las colaboraciones entre los residentes, el espacio del Centro de residencias artísticas de Matadero Madrid se divide de manera visual. Los estudios son espacios de trabajo individuales integrados en un entorno compartido de residencia. Las características concretas pueden consultarse en la documentación gráfica disponible del Centro.
Cada residente en el Centro de residencias cuenta con espacio de dimensiones variables (aprox. 16 m2) según su actividad. Los estudios están dotados de una mesa, una o dos sillas, un flexo, una estantería y un armario con llave, de la que la residente se hará responsable durante su estancia.
Se trata de una sala que proporciona a la residente un espacio más íntimo, provista de mesas y sillas de oficina, enchufes de corriente, además de wifi y aire acondicionado de frío/calor. Igualmente equipado con un ordenador para tareas de edición de vídeo e imagen, así como de una pantalla de plasma y altavoces.
La simultaneidad de ambos usos no siempre es compatible.
Zona de presentación con sillas, monitor de TV, altavoces y microfonía para llevar a cabo charlas o presentaciones de proyecto.
Espacio para reuniones de hasta ocho personas del Centro residencias artísticas
Zona dedicada al trabajo con el cuerpo dotada de un suelo de moqueta, focos, equipo de sonido (altavoces, mesa de sonido) así como proyector y pantalla, que también sirve como un sencillo estudio de fotografía o sala de proyección por sus características de luz.
Un espacio de ensayo y grabación sonora equipado con mesa de sonido, altavoces y microfonía básica.
Dos pequeños espacios para el desarrollo de trabajo “sucio” vinculado a las artes plásticas. Asociado a este espacio de trabajo, contamos con una serie de herramientas para el préstamo a residentes
FabLab
Un taller de fabricación digital que cuenta con impresoras 3D de filamento, cortadora láser y fresadora de control numérico para madera (CNC)
En este enlace puedes consultar más fotografías de los espacios del Centro de residencias https://www.flickr.com/photos/mataderomadrid/albums/72177720307093847/with/52789675487
¿Cómo debo describir el uso previsto del espacio de trabajo?
La descripción debe indicar de forma general cómo se prevé utilizar el estudio o los espacios comunes del Centro de Residencias, para desarrollar el proyecto, incluyendo necesidades espaciales, técnicas o de producción relevantes.
¿Puedo desarrollar obras o prototipos de gran formato?
Además del estudio individual, las personas residentes pueden utilizar determinados espacios comunes para desarrollar proyectos que requieran más espacio, siempre que resulten compatibles con el funcionamiento general del Centro. Si el proyecto requiere ocupar gran parte de la nave durante toda la residencia, lo que dificulta su uso por parte del resto de los residentes, no será viable.
¿Puedo colgar elementos o intervenir físicamente el espacio? ¿Colgar del techo?
Dependerá de cada caso. Las intervenciones deberán valorarse previamente atendiendo a criterios de seguridad y viabilidad y en ningún caso podrán colgarse piezas de gran tamaño o peso.
¿Puedo trabajar con productos químicos o materiales potencialmente tóxicos?
No. Al tratarse de un espacio abierto, la nave no está habilitada para que se realice ninguna actividad que pueda generar polvo en suspensión, humos u olores. Se excluirán, por tanto, las propuestas que contemplen el empleo en interiores de combustión activa, disolventes volátiles, soldadura, resinas calentadas, ácidos o espray, entre otros. En el caso de que estas actividades sean puntuales, se tendrían que realizar fuera de Matadero y correr por cuenta del residente.
¿Hay un espacio estanco a la luz?
No.
¿Cómo se evalúa la viabilidad técnica de los proyectos?
Se tienen en cuenta las características del edificio, la seguridad, las necesidades técnicas del proyecto y la convivencia con el resto de residentes.
Envío de la documentación
Tengo una incidencia técnica en el formulario de inscripción ¿qué debo hacer?
En el formulario de inscripción de cada convocatoria se especifican los formatos y extensiones de los documentos solicitados. Es posible que el peso demasiado elevado de un archivo, o un formato inadecuado, provoque errores en el correcto funcionamiento del formulario.
Si la incidencia persiste, puedes escribir al correo residenciasartisticas@mataderomadrid.org, antes del término del plazo de la convocatoria indicando el problema.
En ningún caso se aceptarán reclamaciones por incidencias o candidaturas fuera del plazo oficial establecido en la convocatoria.
¿Qué ocurre si he olvidado aportar documentación en mi solicitud o esta contiene errores?
Puedes enviar el documento a subsanar al correo residenciasartisticas@mataderomadrid.org, antes del término del plazo de la convocatoria indicando el problema y adjuntando la documentación correcta.
PREGUNTAS FRECUENTES SOBRE LAS CONVOCATORIAS PARA ARTISTAS VISUALES Y PROYECTOS SOBRE EL MEDIOAMBIENTE
¿Puede presentarse una obra audiovisual?
Sí.
¿Pueden presentarse proyectos situados entre las artes visuales y las artes escénicas?
Sí, siempre que el proyecto tenga una vinculación significativa con las artes visuales. No se admitirán proyectos exclusivamente escénicos.
PREGUNTAS ESPECÍFICAS SOBRE LAS CONVOCATORIAS DE PRODUCCIÓN MUSICAL
¿Pueden presentarse proyectos que ya estén parcialmente desarrollados?
Sí, siempre que la residencia resulte relevante para su proceso de creación y producción.
¿Pueden presentarse canciones o temas musicales registradas en la SGAE?
No.
¿Pueden presentarse artistas o bandas con contratos discográficos, editoriales o de management?
No es posible si el contrato está en vigor en el momento de presentar la candidatura.
¿Qué tipo de muestra musical debe presentarse junto a la candidatura?
Debe presentarse una muestra representativa del trabajo que se desea desarrollar durante la residencia.
¿Cómo deben presentarse los materiales sonoros?
Mediante un enlace incluido dentro del dossier a plataformas o webs como Youtube, Spotify, SoundCloud, Google drive o similar.
La Comisión de Valoración no accederá a enlaces que precisen descarga de archivos o contraseñas para acceder a la escucha.
¿Pueden participar colaboradores externos?
Sí. Deben identificarse y describirse en la candidatura.
¿Las letras pueden ser en cualquier idioma?
Sí.
¿Es obligatorio utilizar los espacios o recursos de grabación facilitados por la residencia?
Para realizar grabaciones puntuales pueden utilizarse estudios de grabación fuera del Centro, que correrán a cargo del residente. Lo que es obligatorio para las personas residentes es la asistencia al Centro de manera habitual, siendo durante la residencia, su espacio principal de creación.
¿Qué equipamiento musical ofrece el Centro de Residencias?
El Centro de Residencias no dispone de instrumentos musicales para uso de los participantes. La cabina de sonido dispone de una equipación básica compuesta por mesa de sonido, dos altavoces y dos micrófonos.
Además, Matadero Madrid cuenta con algún equipamiento de sonido extra que podrá ser utilizado por los residentes según disponibilidad. Por no ser material propio del Centro de residencias, se valorará cada caso de manera puntual.
¿Puede utilizarse la asignación económica para videoclips o materiales audiovisuales?
La asignación económica está orientada principalmente a la producción musical del proyecto. Por tanto, podría dedicarse una parte de la misma a la promoción del proyecto musical pero no de manera íntegra.
PREGUNTAS ESPECÍFICAS SOBRE LA CONVOCATORIA RESIDENCIA PARA PROYECTOS EN TORNO AL ARTE Y EDUCACIÓN
¿Se pueden presentar asociaciones?
Sí, la convocatoria para proyectos en torno al arte y la educación es la única en la que se permite la candidatura de personas jurídicas sin ánimo de lucro.
¿Qué tipo de proyectos pueden presentarse?
En esta convocatoria se buscan proyectos de investigación en el campo del arte y la educación y/o mediación que
- no sucedan en un centro escolar
- no sean subsidiarios de una exposición
- tengan sentido en el Centro de residencias y no en otros programas de Matadero como Cineteca, Nave 10 o Centro Danza Matadero, que tienen sus propias convocatorias.
tengan una dimensión investigativa profunda que aporte a las reflexiones actuales del campo de la mediación
¿Qué es el programa público?
Se entiende como programa público el momento en el que se abre la investigación mediante actividades públicas, en un programa que, enmarcado en la investigación, pueda suponer un espacio de prueba o testeo de las hipótesis investigadas, una aplicación práctica de las conclusiones de la investigación, un momento de trabajo de campo, etc.
La frecuencia y calendarización de las sesiones dependen de su relación con la investigación, pudiendo ser programado a lo largo de la residencia, concentrado en un tramo temporal o en varios, etc.