CENTRO DE CREACIÓN CONTEMPORÁNEA

El Ranchito Francia Japón

Fecha
Del 14 diciembre 2012 al 5 enero 2013
Categoría
Formato
Espacio
Nave 16
Nave 16

Resultados de una nueva edición del programa de residencias de creadores El Ranchito.

El sábado 14 de diciembre de 11 a 21 horas se presentan los resultados de una nueva edición del programa de residencias de creadores El Ranchito. En esta ocasión con Francia y Japón como países invitados.

Édouard Decam, Marie Sommer (Francia), Miku Sato, Yuta Nakajima (Japón), y los españoles Javier Arce, Luis Úrculo, Pedro Luis Cembranos, Esaú Acosta, Íñigo Cornago y Claudia Sánchez y el colectivo Puesto En Construcción (PEC) estarán presentes para explicar al público los proyectos que han estado desarrollando durante estos meses y compartir su experiencia como residentes de los centros de arte Matadero Madrid, Tokyo Wonder Site y Cité internationale des arts de París.  

Esta residencia es fruto de una colaboración entre Matadero Madrid, Acción Cultural Española (AC/E),  Tokyo Wonder Site, Instituto Francés y Cité internationale des arts de París, que ha permitido acoger a un total de diez creadores en Matadero Madrid y enviar a cuatro de ellos a dos espacios de residencias en París y Tokio.

Esta es la tercera edición, en 2013, del programa de residencias El Ranchito, que ya acogió, en enero y febrero con el proyecto Here Together Now y dentro de ARCO FocusTurkey, a artistas procedentes de Turquía y en mayo y junio, a artistas procedentes de Alemania, Francia, Italia, Portugal, Polonia y Rumanía con motivo del proyecto Quién Hace Europa.

El Ranchito se consolida así como un programa estable de espacios de trabajo y residencias para artistas, arquitectos, curadores, pensadores. Durante estas residencias, productores culturales de diferentes disciplinas, nacionalidades y orígenes comparten su trabajo individual con la creación de una comunidad artística en un espacio compartido y abierto en Matadero Madrid. Estas residencias se estructuran en dos periodos: uno de espacios de trabajo que va de seis semanas a tres meses, y otro de presentación pública de los resultados.   Gracias a una elaborada red de colaboración entre instituciones, el objetivo de este proyecto es promover la movilidad de nuestros creadores en otros centros de arte internacionales de reconocido prestigio. Así, en 2014, a través de una alianza estratégica con AECID, doce creadores nacionales podrán disfrutar de residencias en Matadero Madrid y en otros centros de arte de Finlandia, Chile, Argentina y Brasil.  

ARTISTAS Y PROYECTOS

Esaú Acosta / Arquitecto / España
Proyecto: Outsourced Domesticity
Residencias: Tokyo Wonder Site y Matadero Madrid
¿Imaginas que una mañana despiertas y toda tu vivencia doméstica se convierte en una experiencia de pago? Outsourced domesticity habla de espacios donde los ciudadanos acceden a estilos de vida mediante el alquiler de experiencias. La vivienda se descompone, ya ni siquiera es algo a lo que se accede por alquiler, sino que se ha transformado en un conjunto de experiencias sobre lo doméstico. Colaboradora: Alba Balmaseda. Arquitecto

Javier Arce / Artista / España
Proyecto: Nueva Geografía Universal. Suburbio de la Historia: de lo general a lo particular.
Residencias: Cité internationale des arts y Matadero Madrid
Investigación e instalación artística en torno a la geografía del poder, los desequilibrios territoriales y la crisis ecológica, partiendo de la obra El hombre y la Tierra, del geógrafo anarquista francés Élisée Reclus (1830-1905) y de una estancia en la isla portorriqueña de Vieques, antigua sede de una base militar estadounidense.  

Pedro Luis Cembranos / Artista / España
Proyecto: Mindscapes
Residencias: Cité internationale des arts y Matadero Madrid
Trabajo de aproximación a los vínculos existentes entre el concepto de paisaje y el de identidad, y a la creciente utilización y manipulación política y económica de los aspectos emotivos e intangibles que se establecen en esta relación directa. El proyecto realizado reflexiona sobre los modos de representación del paisaje, su dimensión comunicativa y su capacidad de conformar identidades territoriales. Reúne una serie de textos, lecturas, acciones y procesos que, a modo de cuerpo teórico e investigación práctica, acompañaron la realización de una serie de piezas y publicaciones que abordan, a partir de la manipulación en la representación de los entornos naturales, estas cuestiones.
http://www.pedroluiscembranos.com/

Íñigo Cornago y Claudia Sánchez / Arquitectos / España
Proyecto: Cocook
Residencias: Matadero Madrid
Cocook es un proyecto entorno a la cocina colaborativa urbana que opera en tres niveles: • La realización de banquetes urbanos en los que los participantes cocinan y comen juntos utilizando como soporte espacios públicos urbanos no codificados. • El diseño y la construcción colectiva de prototipos de cocinas urbanas. • El intercambio de conocimiento culinario y constructivo y su documentación.
www.letscocook.com  

Édouard Decam / Artista / Francia Proyecto en curso Residencias: Matadero Madrid Película que indaga en el concepto del tiempo y nuestra presencia en él; una observación científica del territorio rastreando el pasado, a través de la luz en desplazamiento, tratando de construir una “espiral en la que cada uno se mira a sí mismo”.
www.edouarddecam.com    

Yuta Nakajima / Artista / Japón Proyecto: Receta para "Today’s Wondering Scenery –Red Sapphire-" Residencias: Matadero Madrid Un taller y una receta para construir nuevos paisajes con licencia creative commons.
www.nakajimayuta.net  

Colectivo Puesto En Construcción. Laura Casanova Colvée, arquitecta; Julio Campo Macho, Ingeniero forestal; Mónica Cuende, comunicadora y periodista; Pablo García Bachiller, arquitecto / España
Proyecto: Nos plantamos
Residencias: Matadero Madrid  
Una aproximación crítica a la situación de la agricultura y la jardinería en la ciudad. Contamos para ello con dos herramientas; un espacio de debate y el prototipado de sistemas de cultivo de baja tecnología. Son prototipos que parten del uso de materiales sencillos, en gran medida supraciclados y plantas elegidas según criterios de xerojardinería. Están apoyados de documentación con licencia libre.
www.puestopec.org  

Miku Sato / Artista / Japón
Proyecto en curso
Residencias: Matadero Madrid
“Me gusta encontrarme con la sociedad por medio de la realización de proyectos artísticos (...) España tiene algunos problemas, y lo mismo sucede con Japón. Sin embargo, creo que la actitud hacia las dificultades es muy diferente en los dos países. Lo que tienen en común Japón y España es la alta esperanza de vida en ambos países. Por esta razón he contactado con algunas personas mayores en Madrid, y luego les he entrevistado. En estas entrevistas hablan sobre nuestro futuro. Los proyectos continuarán en Tokio cuando regrese a Japón”.
www.mikusato.com  

Marie Sommer / Artista / Francia
Proyecto en curso
Residencias: Matadero Madrid
“Me gusta encontrarme con la sociedad por medio de la realización de proyectos artísticos (...) España tiene algunos problemas, y lo mismo sucede con Japón. Sin embargo, creo que la actitud hacia las dificultades es muy diferente en los dos países. Lo que tienen en común Japón y España es la alta esperanza de vida en ambos países. Por esta razón he contactado con algunas personas mayores en Madrid, y luego les he entrevistado. En estas entrevistas hablan sobre nuestro futuro. Los proyectos continuarán en Tokio cuando regrese a Japón”.
www.mariesommer.com  

Luis Úrculo / Artista / España
Proyecto: Procesos infinitos. Parte | Atlas
Residencias: Tokyo Wonder Site y Matadero Madrid
No es posible definir eternamente, solo relatar estados temporales de esta línea de tiempo (…) Atlas es  una  recolección de manipulaciones y acciones en formato de vídeo funcionan como catálogo abierto, como colección de procesos que pueden peregrinar sin escala a través del tiempo, para la creación de una cartografía visual de un hacer eterno, un placer sin cierre. Colaboradores: Ismeni Espejel.  Cámara y luz: Daniel Goldman
www.luisurculo.com  

DESCARGA AQUÍ EL CATÁLOGO DE PROYECTOS

EL RANCHITO