Matadero Madrid center for contemporary creation

Clausura: Punto y línea sobre el cosmos / Heavies Tendres

Date
29 octubre 2023
Price

3,5€

Format
Venue
Cineteca Madrid
Institution

Sesión Clausura Festival

PUNTO Y LÍNEA SOBRE EL COSMOS (Pablo Nicolás Martínez Ballarín, España-Estonia, 2023, 8’)
Una entidad cósmica habla mientras viaja a través del cosmos. Al mismo tiempo, una estrella guía a tres dinosaurios cruzando el desierto. El autor señala algunas fuentes de inspiración: “La ciencia ficción, la mitología griega y la violencia. En el caso de Punto y línea…, la cosa está entre la novela Hacedor de estrellas, de Olaf Stapledon, y la película Lawrence de Arabia, de David Lean”. / A cosmic entity speaks as it travels through the cosmos. At the same time, a star guides three dinosaurs across the desert. The author identifies some of his sources of inspiration: “Science fiction, Greek mythology and violence. In the case of Punto y línea…, it's a toss-up between Olaf Stapledon's novel Hacedor de estrellas and David Lean’s Lawrence of Arabia”.

Proyecto ganador del Premio Animario – Plaza Río 2 a la producción de un cortometraje de animación en la pasada edición de Animario. Desde su creación en 2018, esta convocatoria abierta a animadores y animadoras de nacionalidad española o residentes en España ha recibido más de un centenar de proyectos. / Winner of the Animario - Plaza Río 2 Award for the production of an animated short film at the last edition of Animario. Since its creation in 2018, this open call for Spanish or Spanish-resident animators has received more than a hundred projects.

ESTRENO MUNDIAL / WOLD PREMIERE
> NO RECOMENDADA PARA MENORES DE 16 AÑOS.

HEAVIES TENDRES (Juanjo Sáez, Joan Tomàs Monfort, Carlos Pérez-Reche, España, 2023, 80’)
Barcelona, 1991. Juanjo y Miquel son dos chicos adolescentes muy distintos. Ambos viven en el barrio de La Sagrera, pero mientras Juanjo es asmático y ha vivido sobreprotegido por su familia, Miquel se ha criado con un padre ausente y una madre que intenta salir adelante ella sola pero que no siempre lo consigue… Ambos encontrarán en la música heavy un refugio del mundo gris en el que viven. Adaptación cinematográfica de la aclamada serie homónima de Juanjo Sáez (Arròs covat), ganador del Premio Ondas. / Barcelona, 1991. Juanjo and Miquel are two very different teenage boys. Both live in the La Sagrera neighbourhood, but whereas Juanjo suffers from asthma and has been overprotected by his family, Miquel has grown up with an absent father and a mother who does her best to get by on her own but doesn't always succeed... Heavy music provides them both with a refuge from the grey world they live in. Film adaptation of Juanjo Sáez’s acclaimed series of the same name (Arròs covat), winner of the Ondas Award.

> Con la presencia de Juanjo Sáez y Joan Tomàs Monfort / With presentation by Juanjo Sáez and Joan Tomàs Monfort
> NO RECOMENDADA PARA MENORES DE 12 AÑOS.